Termini e condizioni del servizio

PANORAMICA

Benvenuto su Borvane! I termini “noi”, “ci” e “nostro” si riferiscono a Borvane. Borvane gestisce questo negozio e questo sito web, comprese tutte le informazioni, i contenuti, le funzionalità, gli strumenti, i prodotti e i servizi correlati, al fine di offrire a te, il cliente, un’esperienza di acquisto selezionata (i “Servizi”). Borvane utilizza Shopify, che ci consente di fornirti i Servizi.

I termini e le condizioni riportati di seguito, insieme alle eventuali politiche qui richiamate (i presenti “Termini di Servizio” o “Termini”), descrivono i tuoi diritti e le tue responsabilità quando utilizzi i Servizi.

Ti invitiamo a leggere attentamente i presenti Termini di Servizio, poiché contengono informazioni importanti sui tuoi diritti legali e riguardano aspetti quali esclusioni di garanzia e limitazioni di responsabilità.

Visitando, interagendo con o utilizzando i nostri Servizi, accetti di essere vincolato dai presenti Termini di Servizio e dalla nostra Informativa sulla Privacy [LINK]. Se non accetti i presenti Termini di Servizio o l’Informativa sulla Privacy, non dovresti utilizzare né accedere ai nostri Servizi.

SEZIONE 1 - ACCESSO E ACCOUNT

Accettando i presenti Termini di Servizio, dichiari di aver raggiunto almeno la maggiore età nel tuo Stato o provincia di residenza e di averci fornito il consenso affinché eventuali minori a tuo carico possano utilizzare i Servizi sui dispositivi di tua proprietà, acquistati o gestiti da te.

Per utilizzare i Servizi, incluso l’accesso o la navigazione nei nostri negozi online o l’acquisto di prodotti o servizi da noi offerti, potrebbe esserti richiesto di fornire determinate informazioni, come il tuo indirizzo e-mail e i dati di fatturazione, pagamento e spedizione. Dichiari e garantisci che tutte le informazioni fornite nei nostri negozi siano corrette, aggiornate e complete e che tu disponga di tutti i diritti necessari per fornire tali informazioni.

Sei l’unico responsabile della sicurezza delle credenziali del tuo account e di tutte le attività svolte tramite il tuo account. Non puoi trasferire, vendere, cedere o concedere in licenza il tuo account a un’altra persona.

SEZIONE 2 - I NOSTRI PRODOTTI

Abbiamo fatto ogni ragionevole sforzo per fornire una rappresentazione accurata dei nostri prodotti e servizi nei nostri negozi online. Tuttavia, i colori o l’aspetto dei prodotti potrebbero differire da come appaiono sul tuo schermo a causa del tipo di dispositivo utilizzato per accedere al negozio e delle relative impostazioni e configurazioni.

Non garantiamo che l’aspetto o la qualità dei prodotti o servizi acquistati soddisfino le tue aspettative o siano identici a quanto raffigurato o rappresentato nei nostri negozi online.

Tutte le descrizioni dei prodotti possono essere modificate in qualsiasi momento, senza preavviso, a nostra esclusiva discrezione. Ci riserviamo il diritto di interrompere la vendita di qualsiasi prodotto in qualsiasi momento e possiamo limitare, caso per caso, le quantità dei prodotti offerti a qualsiasi persona, area geografica o giurisdizione.

SEZIONE 3 - ORDINI

Quando effettui un ordine, presenti un’offerta di acquisto. Borvane si riserva il diritto di accettare o rifiutare il tuo ordine per qualsiasi motivo, a propria discrezione. Il tuo ordine non viene considerato accettato fino a quando Borvane non ne conferma l’accettazione. Dobbiamo ricevere ed elaborare il pagamento prima che l’ordine venga accettato.

Ti invitiamo a controllare attentamente il tuo ordine prima di inviarlo, poiché Borvane potrebbe non essere in grado di soddisfare richieste di cancellazione dopo l’accettazione dell’ordine. Nel caso in cui non accettiamo, modifichiamo o annulliamo un ordine, tenteremo di informarti contattandoti tramite l’indirizzo e-mail, l’indirizzo di fatturazione e/o il numero di telefono forniti al momento dell’ordine.

I tuoi acquisti sono soggetti a restituzione o sostituzione esclusivamente in conformità con la nostra Politica di Rimborso [LINK].

Dichiari e garantisci che i tuoi acquisti sono destinati esclusivamente all’uso personale o domestico e non alla rivendita commerciale o all’esportazione.

SEZIONE 4 - PREZZI E FATTURAZIONE

Prezzi, sconti e promozioni possono essere modificati senza preavviso. Il prezzo applicato a un prodotto o servizio sarà quello in vigore al momento dell’effettuazione dell’ordine e sarà indicato nell’e-mail di conferma dell’ordine. Salvo diversa indicazione esplicita, i prezzi pubblicati non includono imposte, spedizione, gestione, dazi doganali o costi di importazione.

I prezzi pubblicati nei nostri negozi online possono differire da quelli offerti nei negozi fisici o in altri negozi online o offline gestiti da terze parti. Di tanto in tanto potremmo offrire promozioni sui Servizi che possono influire sui prezzi e che sono disciplinate da termini e condizioni separati dai presenti Termini. In caso di conflitto tra i termini di una promozione e i presenti Termini, prevarranno i termini della promozione.

Accetti di fornire informazioni di acquisto, pagamento e account aggiornate, complete e accurate per tutti gli acquisti effettuati nei nostri negozi. Accetti inoltre di aggiornare tempestivamente il tuo account e le altre informazioni, incluso l’indirizzo e-mail, i numeri delle carte di credito e le relative date di scadenza, affinché possiamo completare le transazioni e contattarti quando necessario.

Dichiari e garantisci che: (i) le informazioni della carta di credito fornite sono veritiere, corrette e complete; (ii) sei debitamente autorizzato a utilizzare tale carta di credito per l’acquisto; (iii) gli addebiti effettuati saranno autorizzati dalla società emittente della carta di credito; e (iv) pagherai gli importi dovuti ai prezzi pubblicati, inclusi i costi di spedizione e gestione e tutte le eventuali imposte applicabili.

SEZIONE 5 - SPEDIZIONE E CONSEGNA

Non siamo responsabili per ritardi nella spedizione e nella consegna. Tutti i tempi di consegna sono esclusivamente stime e non sono garantiti. Non siamo responsabili per ritardi causati dai corrieri, dalle procedure doganali o da eventi al di fuori del nostro controllo. Una volta trasferiti i prodotti al corriere, la proprietà e il rischio di perdita passano a te.

SEZIONE 6 - PROPRIETÀ INTELLETTUALE

I nostri Servizi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti i marchi, brand, testi, elementi visuali, immagini, grafiche, recensioni di prodotti, video e audio, nonché il design, la selezione e la disposizione degli stessi, sono di proprietà di Borvane, delle sue affiliate o dei suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi statunitensi e straniere in materia di brevetti, diritto d’autore e altri diritti di proprietà intellettuale.

I presenti Termini ti consentono di utilizzare i Servizi esclusivamente per uso personale e non commerciale. Non puoi riprodurre, distribuire, modificare, creare opere derivate, mostrare pubblicamente, eseguire pubblicamente, ripubblicare, scaricare, archiviare o trasmettere alcun materiale presente nei Servizi senza il nostro previo consenso scritto.

Salvo quanto espressamente previsto nel presente documento, nulla nei presenti Termini concede o deve essere interpretato come concessione di una licenza o di altri diritti ai sensi di brevetti, marchi, diritti d’autore o altri diritti di proprietà intellettuale di Borvane, Shopify o di terze parti. L’utilizzo non autorizzato dei Servizi può costituire una violazione delle leggi federali e statali sulla proprietà intellettuale. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati a Borvane.

I nomi, i loghi, i nomi di prodotti e servizi, i design e gli slogan di Borvane sono marchi di Borvane o delle sue affiliate o licenzianti. Non puoi utilizzare tali marchi senza la previa autorizzazione scritta di Borvane. Il nome, il logo, i nomi di prodotti e servizi, i design e gli slogan di Shopify sono marchi di Shopify. Tutti gli altri nomi, loghi, nomi di prodotti e servizi, design e slogan presenti nei Servizi appartengono ai rispettivi proprietari.

SEZIONE 7 - STRUMENTI OPZIONALI

Nell’ambito dei Servizi potresti avere accesso a strumenti per i clienti forniti da terze parti, sui quali non esercitiamo alcun monitoraggio, controllo o influenza.

Riconosci e accetti che forniamo l’accesso a tali strumenti “così come sono” e “secondo disponibilità”, senza garanzie, dichiarazioni o condizioni di alcun tipo e senza alcuna approvazione da parte nostra. Non saremo responsabili in alcun modo per conseguenze derivanti da o correlate all’utilizzo di strumenti opzionali di terze parti.

Qualsiasi utilizzo degli strumenti opzionali offerti tramite il sito avviene interamente a tuo rischio e discrezione e dovresti assicurarti di conoscere e accettare i termini secondo i quali tali strumenti vengono forniti dai rispettivi fornitori terzi.

In futuro potremmo inoltre offrire nuove funzionalità tramite i Servizi, incluso il rilascio di nuovi strumenti e risorse. Tali nuove funzionalità saranno considerate parte dei Servizi e saranno soggette ai presenti Termini di Servizio.

SEZIONE 8 - LINK DI TERZE PARTI

I Servizi possono contenere materiali e collegamenti ipertestuali a siti web forniti o gestiti da terze parti, incluse eventuali funzionalità di terze parti integrate. Non siamo responsabili dell’esame o della valutazione del contenuto o dell’accuratezza dei materiali o dei siti web di terze parti a cui scegli di accedere. Se decidi di lasciare i Servizi per accedere a tali materiali o siti di terze parti, lo fai a tuo rischio.

Non siamo responsabili per eventuali danni o perdite relativi all’accesso a siti web di terze parti o all’acquisto o utilizzo di prodotti, servizi, risorse o contenuti disponibili su tali siti. Ti invitiamo a esaminare attentamente le politiche e le pratiche delle terze parti e ad assicurarti di comprenderle prima di effettuare qualsiasi transazione. Reclami, richieste, dubbi o domande relativi a prodotti e servizi di terze parti devono essere rivolti direttamente alla terza parte interessata.

SEZIONE 9 - RAPPORTO CON SHOPIFY

[NOTA PER IL COMMERCIANTE: questa sezione descrive accuratamente il rapporto di Shopify con il tuo negozio e non deve essere rimossa o modificata.]

Borvane utilizza Shopify, che ci consente di fornirti i Servizi. Tuttavia, tutte le vendite e gli acquisti effettuati nel nostro Negozio avvengono direttamente con Borvane.

Utilizzando i Servizi, riconosci e accetti che Shopify non è responsabile di alcun aspetto delle vendite tra te e Borvane, inclusi eventuali lesioni, danni o perdite derivanti dai prodotti e servizi acquistati. Con la presente sollevi espressamente Shopify e le sue affiliate da qualsiasi reclamo, danno e responsabilità derivante da o correlato ai tuoi acquisti e alle tue transazioni con Borvane.

SEZIONE 10 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Tutte le informazioni personali che raccogliamo tramite i Servizi sono soggette alla nostra Informativa sulla Privacy, consultabile qui [LINK], e alcune informazioni personali possono essere soggette all’Informativa sulla Privacy di Shopify, consultabile qui. Utilizzando i Servizi, riconosci di aver letto tali informative sulla privacy.

Poiché i Servizi sono ospitati da Shopify, Shopify raccoglie ed elabora informazioni personali relative al tuo accesso e utilizzo dei Servizi al fine di fornirti e migliorare i Servizi. Le informazioni che invii ai Servizi saranno trasmesse e condivise con Shopify e con terze parti che potrebbero trovarsi in Paesi diversi da quello in cui risiedi, al fine di fornirti i servizi.

Consulta la nostra Informativa sulla Privacy [LINK] per maggiori dettagli su come noi, Shopify e i nostri partner utilizziamo le tue informazioni personali.

SEZIONE 11 - FEEDBACK

Se invii, carichi, pubblichi, trasmetti tramite e-mail o in altro modo idee, suggerimenti, feedback, recensioni, proposte, piani o altri contenuti (collettivamente, “Feedback”), ci concedi una licenza perpetua, mondiale, sublicenziabile e gratuita per utilizzare, riprodurre, modificare, pubblicare, distribuire e mostrare tali Feedback su qualsiasi mezzo e per qualsiasi finalità, incluso l’uso commerciale.

Possiamo, ad esempio, utilizzare i diritti concessi tramite tale licenza per gestire, fornire, valutare, sviluppare, migliorare e promuovere i Servizi e per adempiere ai nostri obblighi ed esercitare i nostri diritti ai sensi dei Termini di Servizio.

Dichiari e garantisci inoltre che: (i) possiedi o disponi di tutti i diritti necessari relativi ai Feedback; (ii) hai dichiarato qualsiasi compenso o incentivo ricevuto in relazione all’invio dei Feedback; e (iii) i tuoi Feedback rispettano i presenti Termini.

Non abbiamo e non avremo alcun obbligo: (1) di mantenere riservati i tuoi Feedback; (2) di corrispondere alcun compenso per i tuoi Feedback; o (3) di rispondere ai tuoi Feedback.

Possiamo, senza esserne obbligati, monitorare, modificare o rimuovere Feedback che, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo illegali, offensivi, minacciosi, diffamatori, pornografici, osceni o comunque inappropriati oppure che violino i diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi soggetto o i presenti Termini di Servizio.

Accetti che i tuoi Feedback non violeranno alcun diritto di terzi, inclusi diritti d’autore, marchi, privacy, diritti della personalità o altri diritti personali o proprietari. Accetti inoltre che i Feedback non conterranno materiale diffamatorio, illecito, offensivo o osceno, né virus informatici o altri malware che possano influire in qualsiasi modo sul funzionamento dei Servizi o di qualsiasi sito web correlato.

Non puoi utilizzare un indirizzo e-mail falso, fingere di essere una persona diversa da te o comunque fuorviare noi o terze parti circa l’origine di qualsiasi Feedback. Sei l’unico responsabile dei Feedback che fornisci e della loro accuratezza. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i Feedback pubblicati da te o da terze parti.

SEZIONE 12 - ERRORI, INESATTEZZE E OMISSIONI

Occasionalmente, nei Servizi possono essere presenti informazioni contenenti errori tipografici, inesattezze o omissioni relative, tra l’altro, a descrizioni dei prodotti, prezzi, promozioni, offerte, costi di spedizione, tempi di transito e disponibilità.

Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, inesattezze o omissioni e di modificare o aggiornare le informazioni o annullare gli ordini qualora qualsiasi informazione risulti inesatta, in qualsiasi momento e senza preavviso, anche dopo l’invio dell’ordine.

SEZIONE 13 - USI VIETATI

Puoi accedere e utilizzare i Servizi esclusivamente per scopi leciti. Non puoi accedere o utilizzare i Servizi, direttamente o indirettamente: (a) per qualsiasi scopo illecito o dannoso; (b) per violare regolamenti, norme, leggi o ordinanze locali internazionali, federali, provinciali o statali; (c) per violare i nostri diritti di proprietà intellettuale o quelli di altri; (d) per molestare, abusare, insultare, danneggiare, diffamare, calunniare, denigrare, intimidire o arrecare danno a qualsiasi nostro dipendente o altra persona; (e) per trasmettere informazioni false o fuorvianti; (f) per inviare, ricevere consapevolmente, caricare, scaricare, utilizzare o riutilizzare materiale non conforme ai presenti Termini; (g) per trasmettere o procurare l’invio di materiale pubblicitario o promozionale, inclusi “junk mail”, “catene di Sant’Antonio”, “spam” o altre sollecitazioni simili; (h) per impersonare o tentare di impersonare qualsiasi altra persona o entità; oppure (i) per adottare qualsiasi altra condotta che limiti o impedisca ad altri di utilizzare o usufruire dei Servizi o che, a nostro giudizio, possa danneggiare Borvane, Shopify o gli utenti dei Servizi oppure esporli a responsabilità.

Inoltre, accetti di non: (a) caricare o trasmettere virus o altri tipi di codice dannoso che possano influire sulla funzionalità o sul funzionamento dei Servizi; (b) riprodurre, duplicare, copiare, estrarre, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte dei Servizi; (c) raccogliere o tracciare informazioni personali di altri; (d) effettuare spam, phishing, pharming o pretexting tramite i Servizi; (e) utilizzare robot, spider, strumenti di scraping, raccolta ed estrazione dati, dispositivi o processi automatici, strumenti di IA (come l’IA agentica) o mezzi automatizzati o manuali per accedere ai Servizi; oppure (f) interferire con, aggirare o eludere funzionalità di sicurezza o autorizzazione, intestazioni di esclusione dei robot o altre misure da noi adottate per limitare l’accesso ai Servizi.

Ci riserviamo il diritto di sospendere, disabilitare o chiudere il tuo account in qualsiasi momento e senza preavviso qualora determiniamo che hai violato qualsiasi parte dei presenti Termini.

SEZIONE 14 - AGENTI

14.1 La presente sezione (“Termini relativi agli Agenti”) si applica qualora tu utilizzi, consenta, abiliti o provochi l’impiego di un Agente per accedere, utilizzare o interagire con qualsiasi Servizio. Per “Agente” si intende qualsiasi software o servizio che intraprende azioni autonome o semi-autonome per conto di, o su istruzione di, qualsiasi persona o entità e che può essere eseguito per conto di una persona o utilizzando il dispositivo di una persona senza supervisione diretta.

14.2 Nessun Agente può accedere, utilizzare o interagire con i Servizi a meno che, in ogni momento, si identifichi e operi nel rigoroso rispetto dei requisiti indicati nella sezione 14.4 di seguito. Inoltre, nessun Agente può accedere, utilizzare o interagire con i Servizi qualora abbiamo richiesto all’Agente di astenersi dall’accedere, utilizzare o interagire con qualsiasi Servizio.

14.3 Possiamo limitare, anche mediante misure tecniche, se e come qualsiasi Agente accede, utilizza e interagisce con i Servizi.

14.4 Gli Agenti devono: (i) identificare, in tutte le richieste HTTP/HTTPS, che la richiesta proviene da un Agente e indicare il nome dell’Agente includendo nella stringa user agent della richiesta: “Agent/[nome agente]”; (ii) non nascondere o oscurare il fatto che l’accesso, l’utilizzo o le interazioni provengano da un Agente, ad esempio (a) imitando comportamenti e modelli di interazione umani o (b) completando o aggirando CAPTCHA o altre misure destinate a distinguere l’utilizzo da parte di computer da quello umano; (iii) rispondere in modo veritiero a qualsiasi domanda o richiesta volta a determinare se le interazioni provengano da una persona o da un computer; (iv) non aggirare o evitare qualsiasi misura volta a bloccare, limitare, modificare o controllare se e come gli Agenti accedono, utilizzano o interagiscono con i Servizi.

SEZIONE 15 - RISOLUZIONE

Possiamo risolvere il presente accordo o interrompere il tuo accesso ai Servizi, in tutto o in parte, a nostra esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e senza preavviso. Rimarrai responsabile per tutti gli importi dovuti fino alla data di risoluzione inclusa.

Le seguenti sezioni continueranno ad applicarsi anche dopo la risoluzione: Proprietà Intellettuale, Feedback, Risoluzione, Esclusione delle Garanzie, Limitazione di Responsabilità, Manleva, Separabilità, Rinuncia; Intero Accordo, Cessione, Legge Applicabile, Informativa sulla Privacy e qualsiasi altra disposizione che, per sua natura, debba continuare ad avere efficacia dopo la risoluzione.

SEZIONE 16 - ESCLUSIONE DELLE GARANZIE

Le informazioni presentate sui Servizi o tramite essi sono rese disponibili esclusivamente a scopo informativo generale. Non garantiamo l’accuratezza, la completezza o l’utilità di tali informazioni. Qualsiasi affidamento su tali informazioni avviene esclusivamente a tuo rischio. Decliniamo ogni responsabilità derivante dall’affidamento su tali materiali da parte tua, di qualsiasi altro visitatore dei Servizi o di chiunque venga informato dei loro contenuti.

SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE DICHIARATO DA BORVANE, I SERVIZI E TUTTI I PRODOTTI OFFERTI TRAMITE I SERVIZI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “SECONDO DISPONIBILITÀ”, SENZA DICHIARAZIONI, GARANZIE O CONDIZIONI DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE TUTTE LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ COMMERCIALE, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, DURATA, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE.

NON GARANTIAMO, DICHIARIAMO O ASSICURIAMO CHE L’UTILIZZO DEI SERVIZI SARÀ ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI. ALCUNE GIURISDIZIONI LIMITANO O NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O DI ALTRO TIPO, PERTANTO L’ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE AL TUO CASO.

SEZIONE 17 - LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO BORVANE, I NOSTRI PARTNER, AMMINISTRATORI, DIRIGENTI, DIPENDENTI, AFFILIATE, AGENTI, APPALTATORI, FORNITORI DI SERVIZI O LICENZIANTI, NÉ SHOPIFY E LE SUE AFFILIATE, SARANNO RESPONSABILI PER LESIONI, PERDITE, RECLAMI O DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, PUNITIVI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, RISPARMI O DATI, COSTI DI SOSTITUZIONE O ALTRI DANNI SIMILI, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE SIANO BASATI SU CONTRATTO, ILLECITO CIVILE (INCLUSA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO, DERIVANTI DALL’UTILIZZO DEI SERVIZI O DI QUALSIASI PRODOTTO ACQUISTATO TRAMITE I SERVIZI, O PER QUALSIASI ALTRO RECLAMO IN QUALSIASI MODO CORRELATO ALL’UTILIZZO DEI SERVIZI O DI QUALSIASI PRODOTTO, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, ERRORI O OMISSIONI NEI CONTENUTI O PERDITE O DANNI DI QUALSIASI TIPO DERIVANTI DALL’UTILIZZO DEI SERVIZI O DI CONTENUTI (O PRODOTTI) PUBBLICATI, TRASMESSI O ALTRIMENTI RESI DISPONIBILI TRAMITE I SERVIZI, ANCHE QUALORA FOSSIMO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

SEZIONE 18 - MANLEVA

Accetti di manlevare, difendere e tenere indenni Borvane, Shopify e le nostre affiliate, partner, dirigenti, amministratori, dipendenti, agenti, appaltatori, licenzianti e fornitori di servizi da qualsiasi perdita, danno, responsabilità o reclamo, comprese ragionevoli spese legali, dovuti a terzi o derivanti da: (1) una tua violazione dei presenti Termini di Servizio o dei documenti da essi incorporati per riferimento; (2) una tua violazione della legge o dei diritti di terzi; oppure (3) il tuo accesso e utilizzo dei Servizi.

Ti informeremo di qualsiasi richiesta soggetta a manleva, fermo restando che un eventuale ritardo nella comunicazione non ti solleverà dai tuoi obblighi salvo che tale ritardo ti abbia arrecato un pregiudizio sostanziale. Potremo assumere il controllo della difesa e della definizione di tale richiesta a tue spese, inclusa la scelta del legale, ma non concluderemo alcun accordo che imponga a te obblighi non monetari senza il tuo consenso, che non potrà essere irragionevolmente negato. Collaborerai alla difesa delle richieste oggetto di manleva, anche fornendo i documenti pertinenti.

SEZIONE 19 - SEPARABILITÀ

Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini di Servizio venga ritenuta illegale, nulla o inapplicabile, tale disposizione sarà comunque applicabile nella misura massima consentita dalla legge applicabile e la parte inapplicabile sarà considerata separata dai presenti Termini di Servizio. Tale determinazione non influirà sulla validità e applicabilità delle altre disposizioni rimanenti.

SEZIONE 20 - RINUNCIA; INTERO ACCORDO

Il mancato esercizio o la mancata applicazione da parte nostra di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini di Servizio non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione.

I presenti Termini di Servizio e qualsiasi politica o regola operativa pubblicata da noi su questo sito o relativa ai Servizi costituiscono l’intero accordo e l’intesa tra te e noi e disciplinano il tuo utilizzo dei Servizi, sostituendo qualsiasi accordo, comunicazione o proposta precedente o contemporanea, orale o scritta, tra te e noi, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali versioni precedenti dei Termini di Servizio.

Eventuali ambiguità nell’interpretazione dei presenti Termini di Servizio non saranno interpretate a sfavore della parte che li ha redatti.

SEZIONE 21 - CESSIONE

Non puoi delegare, trasferire o cedere il presente Accordo o alcuno dei tuoi diritti o obblighi derivanti dai presenti Termini senza il nostro previo consenso scritto. Qualsiasi tentativo in tal senso sarà nullo e privo di effetto.

Possiamo trasferire, cedere o delegare i presenti Termini e i nostri diritti e obblighi senza il tuo consenso o senza preavviso.

SEZIONE 22 - LEGGE APPLICABILE

I presenti Termini di Servizio e qualsiasi accordo separato mediante il quale ti forniamo i Servizi saranno disciplinati e interpretati in conformità con le leggi applicabili nella giurisdizione in cui Borvane ha la propria sede. Tu e Borvane acconsentite alla competenza territoriale e personale dei tribunali competenti di tale giurisdizione.

SEZIONE 23 - TITOLI

I titoli utilizzati nel presente accordo sono inseriti esclusivamente per comodità e non limiteranno né influenzeranno in altro modo i presenti Termini.

SEZIONE 24 - MODIFICHE AI TERMINI DI SERVIZIO

Puoi consultare la versione più aggiornata dei Termini di Servizio in qualsiasi momento su questa pagina.

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di aggiornare, modificare o sostituire qualsiasi parte dei presenti Termini di Servizio pubblicando aggiornamenti e modifiche sul nostro sito web. È tua responsabilità controllare periodicamente il nostro sito web per verificare eventuali modifiche.

Ti informeremo di eventuali modifiche sostanziali ai presenti Termini in conformità con la legge applicabile e tali modifiche entreranno in vigore alla data indicata nella relativa comunicazione.

Il tuo utilizzo continuato dei Servizi o l’accesso agli stessi dopo la pubblicazione di eventuali modifiche ai presenti Termini di Servizio costituisce accettazione di tali modifiche.

SEZIONE 25 - INFORMAZIONI DI CONTATTO

Le domande relative ai Termini di Servizio devono essere inviate a:

info@borvane.com

Le nostre informazioni di contatto sono riportate di seguito:

info@borvane.com